Skip to content

At Eden Park, des enfants sourds uncover rugby with Maëlle Filopon

It appears that evidently rugby “permits one to grasp sans forcément se parler”, des enfants néo-zélandais sourds et malentendants ont découvert mercredi ce sport, sur la pelouse de l’Eden Park à Auckland, avec comme coach la heart des Bleues Maëlle Filopon, misunderstanding of naissance.

Vêtus de tee-shirts verts au couleurs de l’Eden Park, la dizaine de “tamariki” (enfants, in Maori language) de l’école néo-zélandaise pour sourds et malentendants Ko Taku Reo, who suggests a bilingual program à l’ école primaire et au collège d’Ormiston, se presse autor de Filopon et de sa coéquipière Manae Feleu en agitant les mains pour leur dire bonjour.

Aidé d’un translator en langue des signes, un petit garçon fluet, appareillé, demande à Feleu son prénom et quel est son poste.

“My identify is Manae and I play lock for France”, répond la deuxième ligne, le traducteur épelant son prénom sur les doigts, “France” se traduisant par le geste de se rouler de longues moustaches et “rugby” par celui de faire une cross.

Une fois installés dans les vestiaires, Maryke Penman, du committee d’organisation du Mondial féminin, clarify aux enfants, sages et attentifs, that “c’est ici que sont changées les +Black Ferns+ (néo-zélandaises), quand vous êtes venus voir leur match” returned (25-24) face aux Bleues in demi-final samedi dernier.

“C’est ici, poursuit-elle, que leur coach leur dit quoi faire, dans un discours qui doit les inspirer pour bien jouer. Et vous à présent, vous allez faire comme elles, aller dans le couloir, entrer dans le stade et Experiment with what’s jouer une Coupe du monde”.

– Workshops –

Pendant ce temps, Manae Feleu entreprend de jouer à “pierre, feuille, ciseaux” avec l’un des enfants, tandis que, plus timid, Maëlle Filopon, qui porte son appareil auditif, ce qu’elle ne fait pas en match, passe a ballon à son jeune voisin.

Mondial féminin de rugby: à l'Eden Park, des enfants sourds découvrent le rugby avec Maëlle Filopon

“J’ai un handicap assez léger mais quand je vois ces enfants qui en ont un plus lourd, je me di que le rugby permet de se comprehend sans forcément se parler”, estimated Filopon, tout sourire.

Rangés sur deux information, garçons et filles commencent à montrer un peu d’excitación quand leur enseignante qu’il va leur failir entrer en jeu.

Suivis des joueuses, ils s’élancent et foulent alors la pelouse, impeccable et mythique, de l’Eden Park, courant dans tous les sens.

“It is necessary to find one of many emblematic lieux of Notre Pays, to really feel the great vibrations,” Amanda Everitt, the top of the varsity, advised AFP.

Filopon et Feleu, après avoir montré remark se faire une passe croisée et plonger dans l’en-but, mettent en place un atelier avec les enfants.

A petite brunette avec des tresses récupère le ballon sur une passe de Feleu et va rouler avec dans l’herbe, sous les poteaux, toute contente.

– Improvement –

“Bravo!” applauded ses comrades in agitant les mains en l’air. Un autre atelier s’organise, autour du jeu au pied.

“Sure, I can”, répète leur enseignante à ceux trop intimidated by taper, en serrant son poing, se montrant du doigt et faisant le gesture de se caresser le nez après s’être touchée l’oreille.

Mondial féminin de rugby: à l'Eden Park, des enfants sourds découvrent le rugby avec Maëlle Filopon

Le seul collégien du groupe réussit d’une belle frappe à passer son drop. “Bravo!” s’agitent à nouveau les petites mains.

“After I’m younger, I am leaving my issues — and I am aurai toujours — as a result of I perceive the arbitrator or my teammates, greater than they’re adaptive,” explains Filopon, as a result of “it is not for me.” that you’re a souci aux yeux ou aux oreilles that you just ne peux pas pratiquer un sport”.

Pour ces enfants, “échanger avec des adultes malentendants qui ont réussi, dans un sport par exemple, est primordial pour leur développement, explains Mme Everitt. Automotive cela leur permet de se dire +”cette personne, ce pourrait être moi plus tard+”.

.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *