Skip to content

Is the disposal of golf greens authorized by the restrictions on water consumption?

La France est au régime sec mais les golfeurs peuvent continue to pousser leurs balles sur un well arrosé green. Alors que les restrictions d’eau are multiplient dans l’Hexagone, plusieurs elus de la Nupes (Nouvelle Union populaire, écologique et sociale) dénoncent un deux poids, deux mesures dans les directives anti-sécheresse du gouvernement: “YOHe is prohibited from filling the swimming pools, but the golf courses doivent seulement réduire leur consommation de 20% et arroser between 19 o’clock and 9 o’clock”, Affirm on Twitter Hendrik Davi, LFI deputy of Marseille.

Sur BFM, Eric Piolle precise sa critique des mesures gouvernementales. “Dans les arrêtés anti-sécheresse, il already une derogation pour permettre d’arroser les greens”, declare it Le maire de Grenoble (Isère) dit-il vrai ou “fake” ?

I contacted through franceinfo, le ministère de la Transition écologique rappelle who “The golf courses are not exempt from restrictions” mais ne dément pas l’existence de consignes de réduction de consommation d’eau moins sévères pour les greens, c’est-à-dire la zone d’herbe la plus rase du parcours situé autour du trou. Ces mesures sont décrites dans un Guide published by the ministère en juin (PDF) et fixant, selon le level d’alert, le périmètre des activités consommatrices d’eau autorisées.

Les mesures de restrictions d'usage d'eau pour l'arrosage des golfs, published in juin 2022 by the ministère de la Transition écologique.  (Minister of the Ecological Transition)

At the first shield, the seuil de “vigilance”, seule a sensibilization des exploitants de parcours de golf aux économies d’eau is préconisée. Au deuxième palier, le level “alert”, l’arrosage is proscribed from 8 hours to 20 hours, with the aim of reducing the consumption of eau from 15 to 30%. For him seuil suivant, “l’alert renforcée”, a reduction of the volumes consommés d’au moins 60% is also required that an interdiction d’arroser les fairways, autrement dit la zone du terrain situated between the départ où es tiré le premier coup et le green, l’étendue de gazon à l’arrivée du parcours où se trouve le trou du golf.

Finally, at the maximum alert level, the signal of “crise”, seul the discharge of greens is authorized by an eau consommation that does not pourra pas represent more than 30% of the volumes of eau habitually used. The Ministry of the Ecological Transition specifies toutefois qu’en cas d’impératif, “Les préfets sont tout à fait disposés à interdire l’arrosage [des greens] si cela leur semble nécessaire”.

Les golfs bénéficient donc well of conditions d’utilisation of l’eau more favorable than d’other activities. At the “crise” level, it is possible to take the greens more interdit, for example, to fill a private pool or, for the farmers, to irrigate the cultures.

“It’s already a great economical job” for justifying a telle derogation, declared auprès de franceinfo Rémy Dorbeau, president of the Association française des personnels d’entretien des terrains de golf (Agref). “Sans eau, un green meurt en trois jours et il faut trois mois pour le faire repousser. Or un parcours sans green, c’est comme une patinoire sans glace, il devra fermer”, prior Gérard Rougier, director Territoires Environnement et Equipements à la Fédération française de golf. The activity of “700 courses that employ 15,000 people in France” serait alors menacée, insists le directeur.

>> Sécheresse : “Si on n’a plus d’eau, on n’a plus de travail”, les golfs défendent leurs dérogations pour arroser une partie des parcours

An economic impact that also encourages the Ministry of the Ecological Transition: “The golfs are an economic and tourist activity. A firm golf, with the benefits of salaries in the home and a consequent tourist perte for the territory.”

“S’il already a problem [d’emploi]l’Etat pourrait subventionner l’arrêt des [golfs] for the mise en place du chômage partiel, réagit auprès de franceinfo Hendrik Davi. Mais on ne fera never rien au niveau environnemental si vous faites un blackmail à l’emploi. J’ai travaillé sur les scénarios du Giec: quand il n’y aura plus d’eau pour l’agriculture, il n’y en aura plus pour le golf”.

“According to a report by Sénat, the total consumption of all golf courses represented in 2002 the equivalent of the annual consumption of a town of 500,000 inhabitants (36 million cubic meters), ce n’est pas negligeable”, added to the deputy unites Study published by the French Golf Federation (PDF) évalue, de son côté, cette consommation à 29 million mètres cubes d’eau in 2010. “Le réchauffement climatique est violent dans ses effets, recognized Gérard Rougier, of l’Agref, more des efforts ont été entrepris depuis dans les grands golfs avec une baisse des consommations d’eau d’environ 30%.”

Pour Guillaume Martin, ingénieur energie-climat-mobilité questioned by Mariannele debate autour de l’arrosage des greens est symptomatique d’une société qui “n’a pas pris conscience de l’ampleur du réchauffement climatique. yesand I will say what is going to be potentially payer plus cher nos aliments à cause des sécheresses et de leur impact sur le secteur agricole, et qu’en parallèle, on a préféré jouer au golf… C’est sûr que cela pose question”, juge l’ingénieur.

If the derogation does not benefit the dumping of golf greens, it may be justified by the preservation of employment, maintenance and acceptance, at the end of the term, of a measure to face the remaining climate change.

Leave a Reply

Your email address will not be published.