Skip to content

Les premières règles de 1744 : c’était plus easy avant… en apparence !

Les 24 règles du golf soumises aujourd’hui à plusieurs alineas et commentaires divers, en font le quasi concurrent de nore Civil Code… Edictées en 1744, les premières n’étaient pourtant qu’au title de 13. Pourquoi de cette évolution? Reponse in a number of chapitres…

Par Sébastien Brochu

Deux easy feuilles contre un livret aujourd’hui… Les premières règles du golf furent édictées en 1744 par le membership écossais the Honorable Firm of Edinburgh Golfers qui organisait une compétition (la plus ancienne connue à ce jour) sur son hyperlinks de 5 trous de Leith. Ce easy parchemin allait changer le destin de la petite balle blanche. Déjà current depuis many siècles, le golf n’était jusque-là qu’un loisir. After the institution of guidelines, it turned a real sport, able to develop.

When golf turned a sport

Face à l’augmentation fixed of the apply, des competitions, of the mise en place of recent formulation sans compter, déjà, of the lens of the sport, les règles ont évolué. Accompanied by the event of golf, they’re mises wherein a universality is tough to handle. Le prix a payer : le rajout de règles, tendencies et autres alinéas, de modifications et d’essais en tout style entrecoupés de débats houleux.

Des règles édictées par chaque membership

Cette évolution longue et complexe accouche aujourd’hui à a pensum de 24 règles méconnues par la plupart des joueurs. Et encore : pendant longtemps, elles étaient beaucoup plus nombreuses (40 in 1893!) et, Jusqu’en 1952, n’étaient même pas uniforms pour tout le monde! Sure articles donnaient la chair de poule aux légalistes que ne savaient plus remark behave à l’picture de la façon de se dropper après perte de balle dans un impediment d’eau:

  • Launch the ball on the moins six yards from the impediment (1754 St. Andrews).
  • Lancer la balle au-dessus de la tête (sans indication of distance) (1776 Bruntsfield Hyperlinks).
  • Faire face au trou et laisser tomber la balle au-dessus de la tête (1809 Honorable Firm).
  • Mettre la balle sur le tee et la jouer derrière le hazard (1812 St. Andrews).
  • Lancer la balle par-dessus l’épaule (1825 Perth).

Saint Andrews devient le garant des règles…

Les règles ont donc subi petits et gros modifications au cours de manyieurs périodes distinctes. The premiere was accomplished in 1897, date à laquelle Saint Andrews definitivemente le pouvoir en la matière en créant son Comité des Règles acknowledged as accountable authority. A ce titre, le R&A is hatively thought-about as « l’inventeur » des règles bien que les siennes ne datent que de 1754.

Codified 10 years later, cells-ci sont identiques à cells de 1744, à une exception près, celle de la règle 5. Saint Andrews and established the notion of dropper sa balle au lieu de la poser et annul la possibilité de rejouer sur un tee. Rediscovered seulement avant the Seconde Guerre mondiale, the principles of 1744 étaient donc plus à l’avantage du golfeur…

… au détriment d’Edimbourg

Pourquoi alors le membership d’Edimbourg n’a pas tenu le rôle traditionnellement conféré à Saint Andrews? Alors qu’il aurait pu être considéré comme le berceau du golf, il en est finalement que le landaupâtissant d’une instabilité chronique en déménageant tour à tour à Leith after Musselburgh and eventually Muirfield…

We perceive that golf is ruled by ancestral guidelines and that the principals haven’t basically modified. In voici la traduccion que recèle quelques petites pépites, avec entre parenthèse des précisions. Faites-vous votre opinion!

The 13 authentic golf guidelines

Rule 1
Vous devez met votre balle sur un tee à une longueur de membership du trou précédent (les départs n’existaient pas encore).

Rule 2
The tee doit être un peu surélevé par rapport au sol (le tee était alors une motte de sable).

Rule 3
You typically change the ball that you just as soon as taped on the tee.

Rule 4
Vous ne devez pas déplacer les pierres, les os (or earrings for a hyperlink!), or aucun morceau de membership pour l’intérêt de jouer votre balle sauf sur le honest inexperienced (fairways) et seulement à moins d’une longueur de votre balle membership.

Rule 5
In case you balle goes dans l’eau ou sur toute floor aqueuse, you typically have the opportunity of sorting, of l’supporter derrière l’impediment, of remettre sur un tee et la jouer avec n’importe quel membership, mais vous rendrez un level à votre adversaire pour avoir ainsi sorti votre balle de l’eau (article à l’origine du coup de pénalité).

Rule 6
If the balls are retrouvent où que ce soit, proches à se toucher, vous devez relever la première balle, me si vous jouez le dernier (article à l’origine du stymie).

Rule 7
Lorsque vous tenez de rentrer votre balle dans le trou, faites-le honnêtement et ne jouez pas sur la balle de votre adversaire si elle n’est pas dans la ligne vers le trou (see stymie additionally).

Rule 8
In case you arrive de perdre votre balle, plainly aura été ramasée ou de n’importe quelle autre façon, vous devez revenir à l’endroit où vous avez joué votre coup, jouer une autre balle et rendre un level à votre adversaire pour cette malchance. (la balle provisoire n’était pas encore instituée!)

Rule 9
Toute personne qui tenta de rentrer sa balle dans le trou n’a pas le droit de s’aider en mark sa ligne vers ce trou avec un membership ou quoi que ce soit d’autre.

Rule 10
If a ball is arrested by a quelqu’un, a chick, a child or quoi que ce soit d’autre, the ball nonetheless stopspee doit être jouée là où elle s’est arrêtée (article on the origin of the exterior affect).

Rule 11
In case you bougez your membership dans le however de jouer un coup et que vous allez assez loin dans votre mouvement pour redescendre le membership vers la balle, et si, par exemple, le membership se casse à ce moment-là, vous compterez le coup. (definitions du coup de golf et de l’air-shot!)

Rule 12
Celui dont la balle est la puis eloignée du trou doit jouer d’abord. (le prepared golf n’existait pas encore)

Rule 13
No tranchée, no fossé ou creux fait pour la préservation du hyperlinks, ni les trous des écoliers, les lignes des soldats ne doivent être considérés comme des obstacles, mais si la balle y tombe elle sera relevée, remise sur un tee, et jouée sur a membership in fer. (Premières notions de terrain en réparation et de règle locale)

Il faut noter que les règles de 1744 concernaient la formulation du match play Predominant alors et ce n’est qu’apres l’avènement du stroke-play (officialized by Saint Andrews in 1759) que l’interprétation est devenue plus… complexe.

D’autre half, il est curieux de verieux qu’il n’est nullement fait point out (sauf dans les règles 5, 8 et 11) de pénalités encourues. Nous étions entre gents…

Play the ball as…

L’absence la plus remarquée dans ce texte est celle d’une règle, d’un principe ou que dire… d’une loi immuable voire d’une philosophie de vie que tout golfeur doit connaître (à défaut de la respecter, de l ‘adopter et même de la chérir) : the fameuse notion of « jouer la balle où elle repose« . Mais il n’a pas fallu (heureusement) attendre bien longtemps: vaguement addressed in 1758 for a commentary on articles 5 and 13, it was expressed in 1775 by ceux qui doivent être considérés au ultimate comme les véritables créateurs des règles , the members of theHonorable Firm of Edinburgh Golfers.

Golf bless you!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *