Skip to content

“Renouveau”, le maitre mot lors de l’AG du Châtenoy Rugby Club vendredi 8 juillet.

Le club de Châtenoy, les joueurs ont greatly contributed to the renewal of the club et à son essor.

Une assemblage générale à faire rêver bon nombre de présidents d’associations, in fact the hall of réunion du club était well filled with an impressive name of joueurs, d’encadrants, de parents d’enfants de l’école de rugby. Une première pour ce club dont les directants font tout pour poursuivre le renouveau du rugby à Châtenoy.

« C’est impressionnant ce monde à une AG, il ya bien longtemps que j’avais vu ça » a dit Henri Lombard adjoint au sport présent à cette réunion. Jean-M. From Micheli, President of the WHO, Xavier Merle, President of CODEP, Philippe Leger, he of the league and representative of President Jean-François Contant (excuse me) is also present to AG.

Quelques important subjects dans les statuts ont été modifiés pour apporter plus de garanties au club.

Le secretary Jean-Claude Reynaud : «Nous avons adopted le rafraichissement des nouveaux statuts dont les points forts sont les suivants:

– CRC designation exclusive to a club suite au dépôt à l’INPI du nom, du logo et du sigle. Personne ne peut utiliser cette “raison sociale” autre que le club, et sans l’autorisation de celui-ci.

– Election of the Directeur Committee tous les 4 ans avec comme référence l’année olympique. Prochain renewed in 2024

– the executive bureau is made up of a president and a vice-president or two co-presidents, one or one secretary, one or one treasury

– The Directeur Committee is made up of the ensemble of directors.

Adoption of an Internal Regulation approving the payment of contributions by all members of the association and the notion of respect for persons and good faith. »

Activity Report of the Secretary Jean-Claude Reynaud

Jean-Claude Reynaud : « Nous avons vécu une sportive saison complète…. ou presque, ce qui a été pour nous un soulagement de pouvoir pratiquer notre sport, de plus avec pas trop d’intempéries climatiques, hormis le match à Auxonne où il valait mieux être dans le bus (comme je l’ai fait) que sur et aux bords du terrain.

The Seniors team has played 17 Territorial Championship matches and 2 friendly matches (Verdun sur le Doubs et Is sur Tille).

The territorial « Championnat » to this quelque peu, jerais «folklorique» dans la mesure où il a été annoncé sous une form Groupe C à 2 poules de 8 clubs et une poule de 7, puis I transformed quelques jours plus tard en Poules de Brassage , to determine the 4 levels of the series…, nous avons donc joué 8 matches in Brassage nous classant en 2e Série régionale (sur les 4 actuellement), loupant la 1ere série pour un ou deux points au classement général, in ayant quand même réalisé 6 victoires pour 2 défaites (contre nos copains et voisins de l’entente Givry-Cheilly).

In the qualifying pool of the 2nd series, we had 7 matches over the 8), soit 5 victories for 2 defeats, toutes deux against Bourbon-Lancy qui nous battra aussi en finale à Beaune 16 a 20, after a match of très bon niveau et un essai refusé qui aurait peut-être changé la donne…. A season that starts on October 17, 2021, ends on May 7, 2022, soit 7 mois effectifs au calendrier, mais à raison de deux matchs par mois, voire trois en mars 2022, ce n’est pas très motivant sur le plan sportif quand dans tout ceci vous avez la période fin d’année… »

The secretary questioned the federation for a revision of the calendrier for the purpose of projecting dans la saison. For lui, it is essential to faire fructifier le rugby et de faire ou revenir de joueurs, qu’ils soient Seniors ou Juniors, mais aussi au level de la formation que est l’Ecole de rugby.

In terms of training, the Directing Committee will reflect on one or the possibilities of training in the Brevet Fédéral Optimization for categories over 18 years. « Une école de rugby a revu le jour au CRC pour cette season 2021-2022. Certes pas avec un effectif pléthorique. Nous avons eu au départ une bonne quinzaine de filles et garçons».

The club has the will to establish a rugby school with its own certain period and the directors of the primary schools of Châtenoy le Royal with Rugby Tango Chalonnais intervening in the schools, the league that supports the project des diverses instances et materiellement la ville de Châtenoy le Royal et bien sûr le CRC.

René Chambaz well voulu rechaussé les crampons tous les mercredis et samedis matins afin d’encadrer seul les gamins pour commencer, puis des parents sont venus l’aider et l’un d’eux Ludovic Devlieger s’est investi comme directant.

The directors of the club met Christophe Cabadaïs, technical director of the Chalon club and Sylvain Guyon, head of the Chalonnaise rugby school, in order to finalize the function for the 2022-2023 season. A pedagogical project will be more in place in the schools of Châtenoy le Royal, also in Saint Rémy, managed by the RTC and its apprentice teams in Brevet Professionnel. Ils auront aussi pour mission de faire savoir que le rugby est présent à Châtenoy le Royal pour les 5 a 10 ans. Les plus grands, 11 ans et plus, seront directed sur le RTC si possible et avec parental accord, sous licence CRC. A level baby rugby (5/6 years old) will be raised to a club. Des équipes U8 et U10 in function of the effect of the moment, feront des entrainments in alternance à Châtenoy et à Chalon, histoire de bien prouver que la rugby sa place sur le Chalonnais avec deux partner clubs.

6 joueurs U12 et U14 ont evolué au RTC, sous license CRC, pour la saison écoulée.

« Nous avons prévu des formations Brevet Fédéral Baby et Brevet Fédéral Initiation for the season 2022-2023 » to ajoute the secretary.

A tractage will be fait dans les écoles pour la rentrée scolaire.

Other activities of the CRC: participation in the monthly meetings of the Municipal Sports Office. Participation in a meeting of CODEP 71 at Givry sans doute une première! The participation in the soirée des Trophées du Sport de l’OMS. A participation in the WHO inter-associative petanque competition.

An animation rugby during the Bodeg’Arts Festival organized by the Band Desperados de Châtenoy.

The CRC held several events: the brocante of June 12, 2022 and the weekend of the year with huitres, escargots…, on December 4, 2021.

The secretary traded with the joueurs et leaders de lui avoir fait confiance.

« Je suis content de voir que le CRC a retrouvé ses couleurs, c’est grace à vous joueurs, entraineurs et direcants, faites les briller encore plus la saison prochaine. Bienvenue aux nouveaux licenciés et directors, you will arrive in a copains club that aims to jouer au rugby, avec plaisir, en vrais amateurs si vous voyez ce que je veux dire. Merci pour la saison écoulée et merci d’avance pour celle que vous allez nous offrir » to conclude Jean-Claude Reynaud secrétaire du club.

Financial Report for the Treasury Paquerette Calon

One point très attendedu par les membres rassemblés pour cette AG est l’état des comptes du club. La trésorière Paquerette Calon a fait une présentation sans faille des comptes, comptes qui ont été arrêtés au 30 juin 2022

If you know that for the end of the exercise during the 2021/2022 season, the state of health of the comptes is toujours au vert, which provides that a good management allows you to quickly remettre une tresorerie à flot. Avoir une tresorerie saine satisfait non seulement les principals aussi les joueurs, entraineurs, parents des enfants de l’école de rugby et la municipalité que ne souhaite en aucun cas voir disparaitre un surtout club si comme le CRC il progresse en adherents, fait fructifier son école et exporte l’image de la commune lorsqu’il joue à l’extérieur.

Rapport sportif de l’école de rugby par René Chambaz

René Chambaz said they are exposed to the rugby school to the satisfaction of voir les enfants champions en groupe C à Autun. He remercié les parents pour leur implicacion dans la vie de l’école de rugby, Ludovic who is three available and Sylvain Guyon of the Chalon club for their precious help sans oublier Jean-Claude Reynaud invested 100 pour 100 dans el club et l rugby school. Une école où les petits ont envie de renouveler l’an prochain, où ils s’éclatent et gagnent. From 4 to 10 years old, the children saved that pourront continue car after the school of rugby, they already encore du rugby et que sait peut-être en voir un évoluer et access a high level. Pour René Chambaz, il est important de grossir les rangs.

Moral Rapport of President Tony Pandrot

Dans le discours de Tony Pandrot co-crésident, un mot est revenu très souvent “Renouveau”. “Renouveau” du club après a certain temps d’incertitude, “renouveau” par la fin de l’entente avec St Firmin, “renouveau” avec l’école de rugby, “renouveau” avec la création du Baby rugby. Il adressé ses félicitations aux joueurs. I have announced for the senior team a new trainer plus Clément Raviot as a physical trainer. In s’adressant aux joueurs, il leur a dit qu’ils avaient relaunched the club et qu’il ne tenait pas à los perdre, que le recrutement ne servait pas à ça.

I rappelled and traded the previous leading team for their work accompli to their club. From the same time he praised the president of the WHO, the representative of the league, the president of CODEP and the representative of the municipality of Châtenoy of leur presence et de l’aide pour le développement du rugby.

The club registered 19 new youths or encadrants seniors, compte-tenu des départs ou arrêts, l’effectif des Seniors engagés pour 2022-2023 serait à ce jour de 45 joueurs.

The president ensuite passed the parole aux instances present before launching an appeal for candidatures among the directing committee. On after six entries to the Directing Committee: Paquerette and Yohan Calon, Clément Raviot, Rann Van Der Stel, Mickaël Cléaux and Ludovic Devlieger
Ensuite to the CA is retired and the new executive bureau is this: it is composed of two Co-Chairmen: Tony Pandrot and Thomas Bouillot, a secretary: Jean-Claude Reynaud and a treasurer: Paquerette Calon.

L’attribution des Commissions will be sold on July 15, 2021.
Le club était dans l’attente d’une sage décision: you will engage in the R2 regional champion due to the possibility of engaging a team reserve à 12.

The decision arrived on Monday 11 July and was announced to Thomas and Tony (the 2 co-presidents of the CRC) by the president of the league Jean-François Contant, the CRC will be jouer in R2 la saison prochaine, a vrai return au niveau Promotion Honneur avec 2 équipes seniors engagées (R2 = Régionale 2, deuxième échelon en dessous de la Fédérale 3).

L’entrainement des Seniors will be sold on July 29, 2022 at 6:30 p.m. at the Charréconduit stadium. For l’école de rugby ouverte aux enfants de 5 a 10 ans, les inscriptions seront prizes lors du Forum des associations de Châtenoy le Royal on Sunday 28 August 2022 or from Mercredi 7 September 2022 at 2pm at the rugby stadium 33 rue de Charreconduit.

The AG ended, all over the world it returned to a convivial buffet or discussions ont pu continue.

C. Cleaux

Leave a Reply

Your email address will not be published.