Skip to content

Rights of response of the Fédération française de soccer

The Fédération Française de Soccer souhaite will react to the article printed on September 28, 2022 qui relaie la parole d’anciens joueurs et joueuses, d’un sociologue, d’un president d’affiliation, d’ancien(s) ou d’actuel(s) éducateurs, collaborateur(s) du ministère des Sports activities, et ancien (s) nameless sur le traitement que réserverait la Fédération aux cas de violences sexuales et de harcèlement sur mineurs dans le soccer français. Leur level de vue est résumé dans le titre de l’article : « The Fédération Française de Soccer, c’est la grande Muette » et dans son chapeau introductif : « il have a tendency benefit vers the negligence that the prize of conscience ».

The FFF intends to state that, in accordance with its missions and engagements, and opposite to the transparency of the studying of this text, it should present a complete motion plan when it comes to prevention, consciousness, and accompaniment. , d’enquête et de signalement des cas d’abus, de violences sexistes et sexuelles et de harcèlement ces dix dernières années to be able to shield their licencié.es et salarié.es.

On the title of concrete examples of measures, on behalf of the Federal Academic Program (PEF) in place after 2014, which notably rests on the identical out there to over 14,000 newbie golf equipment and a pair of.2 million licenses for posters and sheets of prevention in matière d’abus et de violences et rappelle qu’ « observer and dialoguer to forestall irregular behaviors and accompanies the license(s) of victims and topics of all kinds of violence are the duty of golf equipment and members ».

In 2015, the Fédération Française de Soccer additionally applied the operations “Open Soccer Membership” for a number of interventions by extra associations socio-educatives dans golf equipment amateurs et les facilities de formation, parmi lesquelles l’affiliation Le Colosse aux Pieds d’Argile – seule citée dans l’article – et dont la Fédération fermement les propos de son fondateur (qui la taxe de « huge muette » et l’accuse de « a number of the variety of victims ») but in addition the Ethique et Sports activities Committee in addition to the affiliation France Victime. In 2019, the FFF is required to give up this program to all of the constructions of formation, which doivent l’inclure dans leur cahier des costs et ce, to be able to assure their effectiveness. Récemment, plusieurs poles espoirs ont reçu une formation les sensibilisant aux risques de violences sexuales, bizutage et harcèlement.

Chaque saison, the managers and intervenors of the associations partners-experts are conviés au siège de la Fédération pour échanger entre eux et avec les managers de Fédération, afin d’améliorer les outils et leur rôle : la 8e édition de ses rencontres a eu lieu in 2021.
In 2019, the FFF additionally obliged the coaching facilities and the poles-espoirs to avoir deux référents harcèlement, along with the socio-educational référent, du psychologue et du médecin, dont les coordonnées sont affichées et le temps de présence a été augmenté to be able to assure a meilleur accueil et temps d’écoute. A « parcours citoyen » to également été mis en place dans le cursus de formation des footballeurs/euses portant notamment sur la lutte contra le bizutage, les violences sexuales et l’égalité hommes femmes.

When it comes to concrete measures, the Fédération Française de Soccer encore généralisé le contrôle d’honorabilité des encadrants mis en place in 2019. Right now, 75,000 information of licenses of administrators and educators on this transmission aux companies of l’État. Out of 58,000 profile profiles, 13 didn’t have the target of retraiting a license for the FFF. It’s now a brand new variety of nationwide appeals and a platform of inside signaling for all salaries, members of commissions, Belfa, Comex and Haute Autorité, soit round 900 individuals. Il n’est donc pas query de “mettre la poussière sous le tapis” comme écrit dans l’article.

Quant aux deux cas évoqués, regarding David S. et Angélique R., in 2012 et 2013, ils sont antérieurs aux mesures mises en place depuis et ont donné lieu à des sanctions individuelles en leur temps. All deux ont fait l’objet d’a license pour faute grave de la half de la FFF dès qu’elle a eu connaissance des faits, en tenant compte d’un principe de droit français que est celui de la présomption d’innocence. Le cas d’Angélique R. a fait l’objet d’un signalement au procureur de la République de la half du president de la Fédération Française de Soccer in raison de sa gravité. L’enquête pénale diligentée to toutefois abouti à un classement sans suite. Il en va de même pour les faits reprochés à David S., who, opposite to what’s indicated, has by no means obtained a diploma signed by Noël Le Graët in 2016. ‘Article 85 of the final laws of the Fédération cités dans l’article: c’est en premier lieu lorsqu’une personne est «frappée d’une sanction pénale, privative de liberté ne behavent pas l’utility du sursis, pour faute contra la morale, l’honnêteté ou l’honneur (qu’elle) peut se voir refusar la délivrance d’une licence ou se voir withdraw a license en cours de validité». Tout est query d’appréciation au cas par cas. The FFF tient d’ailleurs à préciser that the enquête entrust to the Route des Sports activities par le Ministère chargé des sports activities sur ces deux cas précis n’a toujours pas abouti, ce que qui translate the difficulté de traitement de chaque affaire, and purchase par the hautes autorités de l’État. Ce que l’article de L’Equipe ne exact pas.

The Fédération Française de Soccer is conscious of its obligations and responsabilités sur des enjeux aussi importants. En témoignent les mesures déjà prises. Compte tenu de l’ampleur de la tâche et du nombre de newbie (14,000), licensed (2.2 million) et benévoles (400,000) golf equipment involved, des progresses relaxation à faire in collaboration avec l’État, les associations socioéducatives and the decentralized our bodies of the Fédération à l’échelle régionale et départementale (22 Leagues, 91 Districts). Mais ils ne sauraient interprets into an indifference or an absence of curiosity in sa half.

Dans un entretien by Roxana Maracineanu printed on September 28, 2022 sous le titre « Maracineanu : “C’est un manque de responsabilité” », l’ancienne ministre déléguée chargée des sports activities déplore que seulement « a quart des deux tens of millions of benevolence »aient fait l’objet d’un contrôle d’honorabilité et que si la « Fédération Française de Soccer faisait l’effort, on en serait déjà à plus 60% », cette prétendue lack characterisant selon elle « a manque of duty and a prize of conscience ».

The Fédération Française de Soccer intends to say that it purchases 2.2 million licences, and that its cadre de contrôle d’honorabilité doesn’t concern, for that matter, that the presidents, treasurers, basic secretaries and educators licensed. At present, 58,000 information on these traits for the companies of the State, donnant lieu to 13 suppressions of licenses for the Fédération Française de Soccer.

Roxana Maracineanu cites a license discovered throughout her marketing campaign for the dernières elections législatives dans le Val-de-Marne who lui aurait confié ne pas être informaée des actions menées par la FFF pour lutter contra les violences sexuales sur mineurs. The 14,000 golf equipment ont pourtant reçu des informations et outils sur ces sujets avant le 20 novembre 2021. The FFF can be intervening au siège de la ligue régionale du Val-de-Marne sur ces sujets dans le cadre du séminaire des présidents de golf equipment le March 26, 2022, soit juste avant les législatives.

The present Minister of Sports activities, Madame Amélie Oudéa-Castera, invited to the France Inter broadcast « Spirit Sport » The twenty fifth of September right this moment, soit three days earlier than the discharge of the interview with Roxana Maracineanu, to souligné qu’«I already in all probability want the cette fédération de mieux s’emparer de cet enjeu. Mais je notice qu’il ne faut pas être tout blanc or tout noir. C’est par exemple cette fédération qui avait, la première, été pilote sur la mise en place du contrôle d’honorabilité. C’est une réforme qu’elle avait d’elle-même proposed et mise en place. Now, tous les référents sur ces sujets-là ont été designés, il ya des procédures, il ya a code de conduite. Donc, on n’est pas dans un second où il n’y a rien au stage de la Fédération de Foot ».

The present Minister for a similar recreation « les chiffres encourageants » en mettant en avant les « 30% of signalements venant de Fédération ». « On advance greater than accelerated », at-elle estimated. Ce constat colle parfaitement avec la volonté des elus et des salarié.es de la FFF.

The Fédération Française de Soccer intends to supply the small print following an article printed on September 28, 2022 sous format d’encart entitled « Bizutage violent in 2011, a “malencontreux” incident based on the FFF ».

Ce bizutage est survenu en avril 2011 – soit il already over 11 years old- à Clairefontaine, lords of a stage of jeunes arbitres de moins 18 years previous. À cette époque, le bizutage dans le sport n’était pas réprimé pénalement. Néanmoins, ces faits ont donné lieu à une enquête interne réalisée par la Route Approach de l’Arbitrage, sous la présidence fédérale de l’époque. Cette enquête a été déclenchée aussitôt après les faits.

The leisure of the 17 referees who participated within the coaching was carried out by 3 encadrant educators, who weren’t infirm. Tous les témoignages ont été consignés par écrit, y compris celui de la victime, et ont conclu à la même model des faits, avec le même constat suivant: qu’ils related de jeux irresponsables entre jeunes. Les quatre stagiaires à l’origine du bizutage ont été sanctionnés à l’situation de ces auditions. Après une nuit de repos, the victime, underneath the surveillance of the infirmier encadrant, to pu arbitrator usually dès le des lendemain des faits. Tous ces eléments ont été consignés dans le cadre de l’enquête interne menée à l’époque, ce dont votre journal était parfaitement informé pour avoir été vacation spot de ces informations.

The Fédération Française de Soccer regrets that the journal L’Equipe n’ait pas pris en compte ces eléments factuels, connus et anciens, qui ont leur significance pour la understanding du traitement accordé par la Fédération Française de Soccer à ces faits, qu’elle trouve évidemment regrettables.

.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *