Skip to content

Women’s Rugby. 20 years later, les Chelemardes du XV de France 2002 are retrouvées

20 years ago leur Grand Chelem, les joueuses du XV de France sont retrouvées le temps d’un week-end. (©DR)

Samedi 30 avril, à l’occasion du match between la France et l’Angleterre comptant pour la dernière journée du Tournoi des 6 Nations fémininbadly concluded by a défaite des Bleues (24-12) et une deuxième place pour les Tricolores, les joueuses de l’2002 France women’s rugby team they are returned to Bayonne pour famous them 20 years of Leur Grand Chelem. An initiative of the Commission Entraide et Solidarité – Rugby Féminin that we relate to Montpelliéraine Sandrine Legrosancienne internationale, member of the commission.

Le bonheur et le joie des retrouvailles

After the victory of the tournoi et le grand chelem of 2002, déjà deux longues décennies écoulées et pourtant les retrouvailles sont déroulées avec une incroyable fluidité, ce vendredi 29 avril. Les “Chelemardes”, accueillies comme des queens au sein de l’hôtel Loreak de Bayonne, sont arrivées les unaprès les autres et la visage de chacune s’est illuminé d’a great sourire dès qu’els sont aperçues.

The questions ont fusé et les éclats de rire ont quickly retain dans le hall de l’hôtel. Le bonheur et la joie étaient bien là! Tout le monde s’est rassemblé afin de permettre à Maylis Bonnin et Michel Pebeyreau nom de la commission des internationales et internationaux, de souhaiter la bienvenue, comme il se doit, à l’ensemble des convives réunis pour cet évènement exceptionnel.

Une pense émue pour Armelle Auclair

Le verre de l’amitié a été chaleureusement proposed à chacun avant de se retrouver, un peu plus tard à l’Hôtel des Basses Pyrénées pour partager des mets savoureux, surtout surmounter le temps grace à all souvenirs: videos, articles of journals et other photos précieusement gardées et emmenées par toutes les joueuses. Les mémoires sont éveillées tour à tour et les joueuses se sont révélées particulièrement émues de se revoir et surtout de retrouver, que peu auprès d’elles, leur chère et regrettée coéquipière Armelle Auclair apparaissant sur les images diffused à l’écran.

La toute première soirée du vendredi s’est passée extrêmement bien et s’est finished, certes, tardivement, mais pas trop car le samedi matin, car les joueuses devaient d’être en form pour participaper au rugby à toucher, organized by the Ligue Nouvelle Aquitaine de Rugby of the Departmental Committee 64 of rugby, in presence and with the participation of several members of the Association «Nesk à paillettes».

Elles ont retouchées le ballon, 20 years plus tard

Malgré toutes ces années, la rigueur apportée par le rugby lasted even in the morning, chaque participant au « touch » arrive, en souriant, au petit déjeuner, à l’heure et déjà en tenue de sport.

Au stade, lors des séquences de jeu, les corps ont pris plus de temps pour se déverrouiller, mais les automatismes étaient toujours présents. Des changements, très réguliers, se sont avérés tout de même indispensable pour toutes les participants. D’ailleurs, de gentilles boutades ont retenti de part et d’autre et ont déclenché de multiple fous rire. More after the effort, the comfort! Tout le monde s’est restore au food-truck, présent pour l’occasion, puis a file à la douche pour enfiler sa tenue de gala.

team and staff 2002 in Bayonne-France-Angleterre
The team and staff of the XV de France Féminin, vainqueur du Grand Chelem 2002, went back to Bayonne, lords of France-Angleterre féminin. (©DR)

Les honneurs émouvants du stade Jean-Dauger

Dans un stade Jean Dauger comble pour ce Crunch féminin très attendu entre la France et l’Angleterre, veritable finale, les Chelemardes ont porté fiercely leur maillot de match de 2002 sur les épaules pour faire la haie d’honneur aux joueuses de l’actuelle France team. À l’annonce du speaker, celles-ci ont reçu des applaudissements nourris et chaleureux de l’ensemble du public bayonnais survolté. Cet accueil d’exception, mérit, a ravi toutes les Chelemardes de 2002.

Well understood, the manquait la cerise sur le gâteau après cette indigesté défaite contre l’Angleterre, mais toutes unanimement salué le beau parcours de la nouvelle génération sur ce Tournoi 2022. Les anciennes ont d’ailleurs fait en sorte de redonner le sourire aux Petites jeunes dès réception d’après-match. And even if the visages of the relief are long-term crisp, because of the depth of disappointment, with the comfort of the elderly, the atmosphere is dark and the chants ont began to hold back for soulager a peu les combs. Cette fois-ci, pas d’impératif d’houraire, l’ensemble des joueuses a découvert le peuple bayonnais et a pu discuss, s’amuser et festoyer très longuement.

Dimanche matin, au brunch de l’hôtel, les visages étaient tirés, mais quelle bonne fatigue, les remerciements étaient nombreux et particularly enjoués. At the point that the retrouvailles prochaines are déjà réclamées…

Reminders:

Maylis Bonnin and Michel Pebeyre have welcomed all the participants and remembered them for the venue and surviving the bonne humeur du collectif during the memorable week-end. They also addressed an immense merci à l’ensemble des people dont les membres de la commission «Entraide et Solidarité – rugby féminin» (Anne-Sophie Canizares, Célia Ferrero, Elodie Lafitte et Sandrine Legros) who worked for all the organization on place et plusieurs semaines amont de cet évènement d’exception.

.

Cet article vous a été utile? Sachez que vous pouvez suivre Actu Rugby dans l’espace Mon Actu . In one click, after inscription, you and retrouverez toute l’actualité de vos villes et marques favorites.

Leave a Reply

Your email address will not be published.